Liste des kanji du JLPT N4 : les 169 kanji et leur sens

Réponse courte : le JLPT N4 est le deuxième niveau le plus facile, et la liste ci-dessous contient 169 kanji avec leur sens, leurs lectures et leur nombre de traits. Chacun renvoie à une histoire illustrée. Si vous connaissez le N5, beaucoup de ces kanji sont des combinaisons de kanji que vous avez déjà, donc ils vont plus vite que le nombre ne le suggère.

Comme pour tous les niveaux, il n’existe pas de liste officielle de kanji. Les organisateurs du JLPT ont cessé d’en publier en 2010. Cette liste est le groupe N4 de Kanji Guide, et les estimations souvent citées donnent environ 300 kanji au total pour le N4, N5 compris. Pour comprendre comment ces chiffres s’articulent, voir combien de kanji à chaque niveau du JLPT.

La liste complète

Le sens indiqué est le mot-clé anglais utilisé sur le site, et seules les deux premières lectures on et kun figurent ici. Ouvrez un kanji pour voir toutes ses lectures, son histoire et des mots d’exemple. Les pages de ces kanji sont pour l’instant en anglais. Vous pouvez aussi parcourir ces kanji sur la page du N4.

Kanji	Mot-clé (anglais)	On	Kun	Traits
田	rice field	デン	た	5
目	eye	モク、ボク	め、ま	5
古	old	コ	ふる、ふる・い	5
明	bright	メイ、ミョウ	あか・るい、あ・ける	8
品	goods	ヒン、ホン	しな	9
早	early	ソウ、サッ	はや・い、はや	6
世	generation	セイ、セ	よ	5
自	oneself	ジ、シ	みずか・ら、おの・ずから	6
朝	morning	チョウ	あさ	12
員	employee	イン		10
元	beginning	ゲン、ガン	もと	4
的	bull’s eye	テキ	まと	8
真	true	シン	ま、まこと	10
工	craft	コウ、ク		3
有	possess	ユウ、ウ	あ・る	6
切	cut	セツ、サイ	き・る、き・れる	4
別	separate	ベツ	わか・れる、べつ	7
町	village	チョウ	まち	7
可	can	カ、コク		5
兄	elder brother	ケイ、キョウ	あに	5
少	few	ショウ	すく・ない、すこ・し	4
多	many	タ	おお・い、まさ・に	6
夕	evening	セキ	ゆう	3
魚	fish	ギョ	うお、さかな	11
黒	black	コク	くろ、くろ・ずむ	11
同	same	ドウ	おな・じ	6
字	character	ジ	あざ、あざな	6
安	relax	アン	やす・い、やす・まる	6
味	flavor	ミ	あじ、あじ・わう	8
妹	younger sister	マイ	いもうと	8
犬	dog	ケン	いぬ	4
牛	cow	ギュウ	うし	4
特	special	トク		10
界	world	カイ		9
茶	tea	チャ、サ		9
理	logic	リ	ことわり	11
主	lord	シュ、ス	ぬし、おも	5
注	pour	チュウ	そそ・ぐ、さ・す	8
道	road-way	ドウ、トウ	みち、いう	12
夏	summer	カ、ガ	なつ	10
運	carry	ウン	はこ・ぶ	12
京	capital	キョウ、ケイ	みやこ	8
週	week	シュウ		11
売	sell	バイ	う・る、う・れる	7
言	say	ゲン、ゴン	い・う、こと	7
計	plot	ケイ	はか・る、はか・らう	9
試	test	シ	こころ・みる、ため・す	13
止	stop	シ	と・まる、と・める	4
歩	walk	ホ、ブ	ある・く、あゆ・む	8
正	correct	セイ、ショウ	ただ・しい、ただ・す	5
走	run	ソウ	はし・る	7
題	topic	ダイ		18
建	build	ケン、コン	た・てる、た・て	9
姉	elder sister	シ	あね、はは	8
転	revolve	テン	ころ・がる、ころ・げる	11
冬	winter	トウ	ふゆ	5
立	stand up	リツ、リュウ	た・つ、た・てる	5
海	sea	カイ	うみ	9
歌	song	カ	うた、うた・う	14
音	sound	オン、イン	おと、ね	9
方	direction	ホウ	かた	4
地	ground	チ、ジ		6
風	wind	フウ、フ	かぜ	9
起	rouse	キ	お・きる、お・こる	10
家	house	カ、ケ	いえ、や	10
場	location	ジョウ、チョウ	ば	12
洋	ocean	ヨウ		9
着	don	チャク、ジャク	き・る、き・せる	12
集	gather	シュウ	あつ・まる、あつ・める	12
習	learn	シュウ、ジュ	なら・う、なら・い	11
曜	weekday	ヨウ		18
店	store	テン	みせ、たな	8
心	heart	シン	こころ	4
思	think	シ	おも・う、おもえら・く	9
意	idea	イ		13
手	hand	シュ、ズ	て	4
持	hold	ジ	も・つ、も・てる	9
研	polish	ケン	と・ぐ	9
広	wide	コウ	ひろ・い、ひろ・まる	5
台	pedestal	ダイ、タイ	うてな、われ	5
始	commence	シ	はじ・める、はじ・まる	8
去	gone	キョ、コ	さ・る	5
会	meeting	カイ、エ	あ・う、あ・わせる	6
室	room	シツ	むろ	9
公	public	コウ、ク	おおやけ	4
堂	hall	ドウ		11
死	death	シ	し・ぬ	6
買	buy	バイ	か・う	12
力	power	リョク、リキ	ちから	2
待	wait	タイ	ま・つ	9
秋	autumn	シュウ	あき、とき	9
私	private	シ	わたくし、わたし	7
答	solution	トウ	こた・える、こた・え	12
住	dwell	ジュウ、ヂュウ	す・む、す・まう	7
体	body	タイ、テイ	からだ、かたち	7
仕	attend	シ、ジ	つか・える	5
使	use	シ	つか・う、つか・い	8
代	substitute	ダイ、タイ	か・わる、かわ・る	5
貸	lend	タイ	か・す	12
花	flower	カ、ケ	はな	7
肉	meat	ニク	しし	6
以	by means of	イ	もっ・て	5
夜	night	ヤ	よ、よる	8
旅	trip	リョ	たび	10
物	thing	ブツ、モツ	もの	8
屋	roof	オク	や	9
昼	daytime	チュウ	ひる	9
社	company	シャ	やしろ	7
近	near	キン、コン	ちか・い	7
質	substance	シツ、シチ	たち、ただ・す	15
作	make	サク、サ	つく・る、つく・り	7
急	hurry	キュウ	いそ・ぐ、いそ・ぎ	9
事	matter	ジ、ズ	こと、つか・う	8
画	brush stroke	ガ、カク	えが・く、かく・する	8
料	fee	リョウ		10
図	map	ズ、ト	え、はか・る	7
用	utilize	ヨウ	もち・いる	5
借	borrow	シャク	か・りる	10
度	degrees	ド、ト	たび	9
不	negative	フ、ブ		4
族	tribe	ゾク		11
知	know	チ	し・る、し・らせる	8
帰	homecoming	キ	かえ・る、かえ・す	10
強	strong	キョウ、ゴウ	つよ・い、つよ・まる	11
弟	younger brother	テイ、ダイ	おとうと	7
写	copy	シャ、ジャ	うつ・す、うつ・る	5
身	somebody	シン	み	7
考	consider	コウ	かんが・える、かんが・え	6
教	teach	キョウ	おし・える、おそ・わる	11
者	someone	シャ	もの	8
足	leg	ソク	あし、た・りる	7
院	Inst.	イン		10
空	empty	クウ	そら、あ・く	8
究	research	キュウ、ク	きわ・める	7
終	end	シュウ	お・わる、おわ・る	11
服	clothing	フク		8
通	traffic	ツウ、ツ	とお・る、とお・り	10
銀	silver	ギン	しろがね	14
飯	meal	ハン	めし	12
飲	drink	イン、オン	の・む	12
館	Bldg.	カン	やかた、たて	16
新	new	シン	あたら・しい、あら・た	13
親	parent	シン	おや、した・しい	16
青	blue	セイ、ショウ	あお、あお・い	8
春	springtime	シュン	はる	9
漢	Sino-	カン		13
野	plains	ヤ、ショ	の	11
問	question	モン	と・う、と・い	11
開	open	カイ	ひら・く、ひら・き	12
重	heavy	ジュウ、チョウ	え、おも・い	9
動	move	ドウ	うご・く、うご・かす	11
病	ill	ビョウ、ヘイ	や・む、やまい	10
医	doctor	イ	い・やす、い・する	7
発	discharge	ハツ、ホツ	た・つ、あば・く	9
文	sentence	ブン、モン	ふみ、あや	4
業	profession	ギョウ、ゴウ	わざ	13
楽	music	ガク、ラク	たの・しい、たの・しむ	13
英	England	エイ	はなぶさ	8
映	reflect	エイ	うつ・る、うつ・す	9
赤	red	セキ、シャク	あか、あか・い	7
色	color	ショク、シキ	いろ	6
無	nothingness	ム、ブ	な・い	12
悪	bad	アク、オ	わる・い、あ・し	11
紙	paper	シ	かみ	10
鳥	bird	チョウ	とり	11
勉	exertion	ベン	つと・める	10
験	verification	ケン、ゲン	あかし、しるし	18
駅	station	エキ		14
送	send off	ソウ	おく・る	9

Ce qui change par rapport au N5

Le N5 contient surtout des formes simples et des mots des premières semaines. Le N4 passe à la vie quotidienne : les lieux, le temps, la famille, les voyages et les actions. Les formes se chargent aussi, avec davantage de traits et de parties.

Trois choses aident.

1. Appuyez-vous sur les parties du N5. 明 (lumineux) est le soleil plus la lune. 親 (parent) contient un arbre. 男 (homme), du N5, contient 田 (rizière). Voici l’histoire de 明 :

Le soleil (日) et la lune (月) brillent ensemble dans le ciel, et tout semble lumineux.

Si 日 et 月 sont solides, celui-ci ne coûte presque rien.

2. Groupez par thème. La liste du N4 a des regroupements naturels :

• Famille : 兄, 姉, 妹, 弟, 親, 族
• Saisons et temps : 春, 夏, 秋, 冬, 朝, 昼, 夜, 夕
• Couleurs : 赤, 青, 黒, 色
• Lieux : 駅, 店, 町, 室, 院, 館
• Actions : 買, 売, 貸, 借, 飲, 送, 待, 歩, 走

Apprendre un groupe ensemble rend les différences plus faciles à voir. 兄 et 弟 sont plus faciles côte à côte que séparément.

3. Ralentissez sur les sosies. Des paires comme 売 et 買, ou 貸 et 借, se ressemblent et ont des sens opposés. Consacrez-leur une session à part et lisez les deux histoires côte à côte.

Histoires et images

Chaque kanji du N4 a une histoire et une image. Voici 田 :

Regardez une rizière d’en haut : quatre parcelles bien nettes, séparées par les chemins entre elles, exactement comme la forme du kanji.

Les paires qui demandent de l’attention

Certains kanji du N4 vont par paires opposées ou presque jumelles. Apprenez chaque paire ensemble.

• Acheter et prêter : 買 (acheter) se lit かう dans 買う. Son histoire :

Quand j’ai l’œil sur quelque chose, je sors les coquillages (貝) pour l’acheter.

• Prêter et emprunter : 貸 (かす, prêter) et 借 (かりる, emprunter). Les histoires les distinguent selon qui fait quoi :

Un professeur remplaçant (代) pauvre demande à la classe de lui prêter de l’argent pour le bus du retour.

Il était une fois (昔) une personne (亻) qui vint emprunter un livre et ne le rendit jamais.

• Frère aîné et frère cadet : 兄 (あに) et 弟 (おとうと), qui se combinent aussi dans 兄弟 (きょうだい, frères et sœurs).

Consacrez à chaque paire une session d’étude, lisez les deux histoires l’une après l’autre et regardez les mots d’exemple. Comme les histoires sont différentes, vous saurez les distinguer.

Des mots utiles tirés de cette liste

Certains kanji du N4 se rencontrent surtout dans un ou deux mots courants. Ces exemples viennent directement des pages des kanji :

Kanji	Mot	Lecture	Sens
駅	駅前	えきまえ	devant une gare
店	店舗	てんぽ	boutique
飲	飲む	のむ	boire
朝	朝食	ちょうしょく	petit déjeuner
春	春先	はるさき	début du printemps

Apprendre le mot à côté du kanji rattache la lecture à quelque chose que vous pouvez utiliser.

Un rythme pour le N4

À cinq nouveaux kanji par jour, les 169 prennent environ 34 jours. À trois par jour, environ 57. Comme pour le N5, ajoutez le temps des révisions, et n’ajoutez pas de nouveaux kanji tant que vous avez un gros tas de révisions en attente. Voir combien de kanji par jour.

Si vous venez de terminer le N5, prenez une semaine de révision avant de commencer. Une base solide fait gagner du temps par la suite.

Et ensuite

Après le N4 vient le N3, avec 370 kanji dans Kanji Guide. Vous pouvez parcourir la liste du N3 à tout moment. Pour le N4 lui-même, vous pouvez utiliser le hub du N4, ou ouvrir l’application d’étude et filtrer sur N4. Elle fonctionne dans le navigateur d’un téléphone, et il existe une application iPhone.

Si vous partez du tout début, allez d’abord à la liste des kanji du N5.

Après le N4 viennent les listes de kanji du N3, du N2 et du N1.