Combien de kanji compte le JLPT N5 ?

Les estimations souvent citées tournent autour de 100, et le groupe N5 de Kanji Guide en compte 81. Il n'existe pas de liste officielle, donc les nombres dépendent de la liste que vous utilisez.

Existe-t-il une liste officielle des kanji du JLPT ?

Plus depuis la refonte du test en 2010. Les organisateurs ont cessé de publier des listes par niveau, et celles que l'on trouve en ligne sont compilées à partir des anciennes listes et des tests passés.

Combien de kanji faut-il connaître pour réussir le N3 ?

Les estimations souvent citées donnent environ 650 kanji au total jusqu'au N3. Prenez ce chiffre comme un objectif approximatif, et regardez aussi les types de questions dans un test d'entraînement.

Combien de kanji compte chaque niveau du JLPT, de N5 à N1 ?

Réponse courte : le JLPT compte cinq niveaux, de N5 (le plus facile) à N1 (le plus difficile), et les totaux de kanji souvent cités sont d’environ 100, 300, 650, 1 000 et 2 000. Ce sont des estimations. Les organisateurs ne publient plus de liste officielle de kanji depuis le changement du test en 2010, donc chaque liste en ligne est une approximation.

Les cinq niveaux

Le test d’aptitude en japonais (Japanese-Language Proficiency Test) se déroule sous sa forme actuelle en cinq niveaux depuis 2010. N5 est le niveau d’entrée et N1 le plus élevé. Avant 2010, il y avait quatre niveaux, et les anciennes listes étaient construites autour d’eux.

Après ce changement, les organisateurs ont cessé de publier les listes de vocabulaire et de kanji pour chaque niveau. C’est pourquoi vous trouverez des nombres différents selon les sites, et pourquoi aucun ne peut être qualifié d’officiel.

Les nombres souvent cités

Ces nombres sont cumulatifs : chaque total inclut les niveaux en dessous.

Niveau	Total souvent cité
N5	environ 100
N4	environ 300
N3	environ 650
N2	environ 1 000
N1	environ 2 000

Ils proviennent des anciennes listes officielles et du travail de la communauté, qui a compilé les kanji vus dans les tests passés. Ils suffisent pour planifier, et rien de plus.

Ce qu’utilise Kanji Guide

Kanji Guide compte 2131 kanji et classe chacun dans l’un des cinq niveaux. Par niveau, puis en cumulé :

Niveau	Dans ce niveau	Total cumulé
N5	81	81
N4	169	250
N3	370	620
N2	380	1000
N1	1131	2131

Ces nombres ne correspondront pas à ceux d’autres sites, et c’est normal. Le groupe N1 est grand parce qu’il contient tout ce qui n’a pas été placé dans un niveau inférieur. La liste est un ordre d’étude, pas un programme d’examen. Vous pouvez parcourir chaque niveau : N5, N4, N3, N2, N1.

Si vous préparez un test précis, utilisez un test d’entraînement ou un manuel récent du niveau comme guide principal, et une liste de kanji comme liste de contrôle.

Comparaison avec d’autres nombres que vous pourriez entendre

Kanji jōyō. La liste gouvernementale japonaise des kanji d’usage courant compte 2 136 caractères, fixée en 2010. Les 2131 de Kanji Guide ont une taille similaire, mais ce n’est pas la même liste : ne les considérez pas comme interchangeables.

Kanji scolaires. Les écoles primaires japonaises enseignent 1 026 kanji sur six ans. C’est une progression différente de celle du JLPT, conçu pour les apprenants adultes.

Lecture de journaux. On dit souvent qu’il faut environ deux mille kanji pour lire un journal. C’est à peu près la fourchette des jōyō, mais c’est une règle empirique, pas un seuil mesuré.

Pourquoi le N1 est le grand saut

Regardez le tableau. De N5 à N4, on ajoute moins de 200 kanji. De N2 à N1, on en ajoute plus de 1 000 dans le classement de Kanji Guide, et environ 1 000 dans celui souvent cité. Les derniers niveaux sont surtout des kanji moins courants, aux formes plus chargées. Deux choses aident :

Les parties que vous connaissez déjà rendent les kanji complexes moins coûteux. Par exemple, 校 (école) est construit à partir d’un arbre et d’une partie qui signifie « se mêler » (交), et l’histoire utilise les deux.
La révision espacée garde les premiers kanji en vie pendant que vous en ajoutez de nouveaux.

Voici 校 comme exemple d’un kanji qui réutilise une partie apprise plus tôt :

Deux enfants se mêlent (交) à côté d’un grand arbre (木), en lisant l’affiche épinglée dessus avant l’examen.

Comment utiliser ces nombres

Choisissez un niveau cible et regardez le total souvent cité.
Divisez par votre rythme quotidien. Voir combien de kanji par jour pour un tableau.
Ajoutez une marge. Un plan sur le papier prend toujours plus de temps en pratique.
N’attendez pas d’être à 100 pour cent. Vous n’avez pas besoin de connaître tous les kanji d’un niveau pour le réussir, et vous pouvez réussir avec des lacunes.

Lire la liste de quelqu’un d’autre

Quand vous trouvez une liste de kanji pour un niveau, vérifiez quatre points avant de faire confiance au nombre.

Cumulatif ou par niveau ? « 300 pour le N4 » signifie en général 300 au total, N5 compris. « 170 pour le N4 » signifie seulement l’étape N4.
D’où vient-elle ? Les listes construites à partir des anciennes listes d’avant 2010 diffèrent de celles compilées à partir des tests récents, et les deux diffèrent des listes des éditeurs de manuels.
Compte-t-elle des kanji ou des mots ? Un niveau peut attendre beaucoup de mots qui utilisent un petit ensemble de kanji. Connaître un caractère n’est pas la même chose que connaître tous les mots construits avec.
Est-ce un ordre d’étude ou un programme ? Le classement de Kanji Guide est un ordre d’étude. Il vous dit quoi apprendre ensuite, pas ce qui tombera à un test donné.

Rien de tout cela ne rend une liste inutile. Cela signifie que le nombre est un outil de planification, et qu’une petite différence entre deux listes ne vaut pas la peine de s’en inquiéter.

Un exemple concret

Disons que vous voulez atteindre le N4 en un an. Avec le classement de Kanji Guide, cela fait 250 kanji. À trois par jour, les nouveaux kanji prennent environ 84 jours. Il reste la majeure partie de l’année pour les révisions, la grammaire et le vocabulaire, et pour les semaines que vous manquerez. Même à un rythme modeste, les kanji ne sont pas le goulot d’étranglement. Le goulot, c’est en général de garder l’habitude.

Prenons maintenant le N2, qui dans le même classement donne un total cumulé de 1000. À cinq par jour, cela fait 200 jours, donc environ sept mois de travail régulier, avant la marge pour les révisions. C’est un engagement plus important, qui mérite d’être planifié autour d’une date.

Faut-il des kanji pour le N5, au fait ?

Le N5 inclut bien des kanji, mais un petit ensemble couvre beaucoup. Le premier groupe, ce sont les nombres, les jours, les personnes et les objets de base, et c’est le meilleur point de départ. Voir la liste complète des kanji du JLPT N5.

Compter les kanji n’est que la moitié de la préparation. Pour savoir comment le test est construit, voir le format de l’examen JLPT pour les sections, les temps et les notes de réussite.

À vous d’essayer

Chacun des niveaux ci-dessus se trouve dans l’application d’étude gratuite. Ouvrez-la, choisissez un niveau, et apprenez quelques kanji avec des histoires illustrées et l’ordre des traits animé. Une application iPhone est également disponible.