Какая колода Anki лучшая для кандзи?

Зависит от метода. Для значений через части подойдёт колода в стиле RTK. Для слов с кандзи с самого начала подойдёт колода лексики для начинающих вроде Kaishi 1.5k или колода Core. Выбери одну основную колоду, а не несколько.

Сколько новых карточек Anki брать в день?

Начни ниже значения по умолчанию и повышай, только если повторения остаются комфортными. Каждая новая карточка добавляет повторения на недели вперёд, так что ежедневное время на повторения задаётся числом новых карточек.

Что такое FSRS в Anki?

FSRS это необязательный алгоритм планирования в последних версиях Anki. Ты задаёшь желаемый уровень удержания, и он планирует повторения по истории твоих ответов. Повторений от новых карточек он не уменьшает.

Колоды Anki для кандзи и как разобрать завал повторений

Коротко: выбери одну основную колоду под свой метод: колоду лексики (например, Kaishi 1.5k или Core 2k/6k), если хочешь слова с кандзи с первого дня, или колоду в стиле Remembering the Kanji (RTK), если хочешь сначала выучить значение каждого кандзи через его части. Если повторения копятся, снизь «Новых карточек в день», разбирай завал небольшими сессиями и займись «пиявками» (leech). Повторения создают именно новые карточки.

Anki это бесплатное приложение для карточек с открытым кодом и интервальными повторениями. Оно бесплатно на компьютере и Android; официальное приложение для iPhone платное. Поскольку колоду может выложить кто угодно, колод кандзи очень много, и выбор одной из них частый вопрос на r/LearnJapanese. Как и следующий: «У меня 600 повторений, что делать?»

Основные типы колод кандзи

Названия и версии колод меняются, поэтому думай о типах.

Колоды лексики с кандзи

Колоды вроде Kaishi 1.5k и Core 2k/6k учат частым словам, записанным кандзи, во многих версиях с аудио и примерами предложений. Ты учишь кандзи через слова, в которых они встречаются.

Подходит: новичкам, которым с самого начала нужны полезные слова и чтения, и тем, кто уже знает кану.
Минус: ты не изучаешь части каждого кандзи, поэтому похожие знаки вроде 末 и 未 могут сливаться.

Колоды в стиле RTK

Колоды на основе Remembering the Kanji Джеймса Хейсига дают каждому кандзи одно английское ключевое слово, часто с местом для своей истории. Ты учишься узнавать и вспоминать значение, а чтения идут позже.

Подходит: тем, кто любит собирать значение из частей и хочет быстро охватить много кандзи.
Минус: поначалу нет ни чтений, ни слов. После этого нужен этап лексики. Смотри статью Remembering the Kanji: как устроен метод.

Колоды чтений (дзёё, JLPT)

Колоды, где кандзи показан с онными и кунными чтениями, часто по уровням JLPT или по списку дзёё из 2136 кандзи.

Подходит: как справочник или финальная проверка перед экзаменом.
Минус: чтения, выученные без слов, трудно удержать. Смотри статью какие чтения кандзи учить первыми.

Своя колода

Делать свои карточки дольше, и многие говорят, что так лучше запоминается, потому что каждое слово выбрано самим.

Как выбрать за пять минут

Сначала определи метод: сначала слова или сначала значения кандзи.
Выбери одну колоду этого типа. Прочитай описание и проверь, есть ли нужные поля (чтения, аудио, порядок черт).
Позанимайся две недели, прежде чем судить. Большинство колод поначалу кажутся странными.

Вести колоду лексики и колоду RTK одновременно можно, но повторений станет вдвое больше. Начни с одной.

Почему копятся повторения

Каждая новая карточка возвращается несколько раз в следующие недели с растущими интервалами. Число ежедневных повторений в основном зависит от того, сколько новых карточек ты недавно добавил. Пропущенные дни добавляют своё, потому что повторения продолжают наступать.

Как разобрать завал, шаг за шагом

1. Снизь «Новых карточек в день». В параметрах колоды поставь маленькое число или ноль, пока завал не исчезнет. По умолчанию в Anki 20, а для кандзи с чтениями это много.

2. Разбирай завал порциями. Сделай 50–100 повторений, отдохни, потом продолжай. Самые старые просроченные карточки не потеряны; просто поначалу больше из них ты ответишь неверно.

3. Не трогай «Максимум повторений в день» или поставь большое значение. Ограничение прячет кучу, а не уменьшает её, и лишние карточки ждут завтрашнего дня.

4. Разберись с «пиявками». «Пиявка» это карточка, на которой ты постоянно ошибаешься. По умолчанию Anki помечает карточку как leech после 8 ошибок. Найди их по метке, затем перепиши карточку, добавь мнемонику или временно приостанови её. Одна переписанная карточка экономит много неудачных повторений.

5. Попробуй FSRS. В последних версиях Anki есть FSRS, необязательный планировщик, который задаёт интервалы по истории ответов и выбранному тобой «желаемому удержанию». Чуть меньшее желаемое удержание означает меньше повторений и больше забывания. Он меняет распределение повторений, но не отменяет нагрузку от новых карточек.

6. Отвечай честно и быстро. Не трать минуту на карточку. Если не вспомнил за несколько секунд, отметь как неверный ответ и иди дальше.

Привычки, с которыми Anki остаётся управляемым

Каждый день делай повторения раньше новых карточек.
Задавай число новых карточек по своему времени: если бюджет 20 минут, найди число, которое тебя в нём удерживает.
Добавляй мнемоники или истории к карточкам, на которых дважды ошибся.
Приостанавливай карточки, которые сейчас не нужны, например редкие слова.

Где тут Kanji Guide

Kanji Guide это отдельное приложение, а не колода Anki. Оно даёт каждому кандзи историю, чтения, слова-примеры и порядок черт, сгруппированные по уровням JLPT, с собственными повторениями. Некоторые используют его для значений кандзи, а Anki для слов. Если делаешь и то и другое, держи число новых элементов низким в обоих.

Что дальше

Шире на тему смотри статьи альтернативы WaniKani и сколько кандзи учить в день. Чтобы попробовать подход с историями, открой 食 или 学 либо учебное приложение.